...и чего меня под самый конец отпуска потянуло в переводчики манги?