Всё-таки самый большой фейл при трансформации манги в аниме был допущен при экранизации Детектива Конана.
Это ж каким нужно быть долбоящером, чтобы надпись Cool guy на фотографии Конана заменить на Cool gay?
При том, что Конан выглядит как семилетний ребёнок (и мы оставим в стороне его 100% гетеросексуальность).
Ляп чудовищный, перед которым меркнет и 167 серия Шиппудена, и жестокие надругательства над вторым сезоном Розарио-Вампира, и идиотские финалы анимационных версий Соул Итера и Сердец Пандоры... а бличефанфики сценаристов так и вовсе выглядят приличными.