Подсел на развлекательную литературу на сайте автор.тудей.
Объёмы литературы радуют, качество удручает.
Тотальное неумение просклонять существительные с окончанием на -ия, -ие, ошибки согласования и прочие прелести текста без редактуры.
Здесь начну выкладывать избранные перлы (без упоминаний авторов и произведений).
1. "Претенциозные станки" (в девичестве - прецизионные)
2. "На пересчёт" (наперечёт)
3. "Дежурное освящение" (освещение)
4. "Хоть кол на голове чеши" (теши)