Для Google Chrome - chrome://flags
Для Mozilla Firefox - about:config
Для Microsoft Edge - edge://flags
Для Opera - opera://flags
Напишите в поиск QUIC и включите его, и аналогичным методом отключите Kyber. После этого Ютуб должен заработать.