среда, 30 марта 2011
20:57

Трудности перевода

C@es@r
"Рынок отнимает то немногое, что дал народу социализм, - работу, еду, жилье, стабильность."
- Антатачи! - говорит Виви
- Ты! - переводят субтитры...

-тачи - окончание множественного числа.

URL
Комментарии
30.03.2011 в 22:35

Gadko
=^_^=
не-не, элеватор квадратно-гнездовой пушки круче в разы. А розговор шел о подъемнике в ракетной шахте на субмарине. Это из Фул метал паник. :crzgirls:
URL